måndag 5 mars 2018

Shunryu Suzuki om zazen


Jag har ofta pratat med er om en groda och varje gång skrattar alla. Men en en groda är mycket intressant. Han sitter precis som vi. Men han tror inte att han gör något särskilt eller speciellt. När du går till en zendo och sitter kanske du tänker att du gör något speciellt. Medan din man eller fru sover, praktiserar du zazen! Du håller på med något speciellt och din käresta är lat! Det kan vara din förståelse av zazen. Men se på grodan. En groda sitter precis som vi, men har ingen idé om vad zazen är. Iaktta honom. Om något irriterar honom kommer han att göra en ansiktsmin. Om något ätbart passerar kommer han att nafsa åt sig och äta, och han äter sittandes. I själva verket är detta vår zazen - inget särskilt alls.
(Shunryu Suzuki. Zen Mind, Beginner´s Mind. 2011, sid 67. Min översättning.)


Se även: bara sitt?!