Ur BBC Radio 4´s podcast 'In our time' om zen (4/12 2014):
"Ett sätt för mig att begripa zens inställning i uttalanden som 'bara sitt' eller 'genom att sitta är du buddha' - uttalanden som zenmästare kan vara ovilliga att förklara - är att påminna mig om att det är uttalanden som sker i en specifik kontext. Om man närmar sig de på ett abstrakt vis (dvs utan den konkreta kontexten) verkar de inte betyda något vettigt. Men när zenmästaren säger 'försök inte nå upplysning' förmodar han att han talar till någon som redan åtagit sig strävan efter upplysning. [...] 'Försök inte nå upplysning' är ett sätt att artikulera attityden du bör ha under det att du försöker uppnå upplysning. [...] När de säger detta är de omgivna av folk som är i en institution som är vigd åt att nå upplysning. [...] Om du tar det zenmästaren säger ur sin kontext blir uttalandet mystiskt."
Eric Greene
(Min ungefärliga översättning av Greenes utläggning som har sin början 24 minuter in i samtalet. http://www.bbc.co.uk/programmes/b04sxv29)
Eric Greene föreläser om östasiatiska religioner vid Bristols universitet.
